Much, many, a lot of, few i little: kako se pravilno izražava količina

· 6 min čitanja

Much i many oba znače „mnogo”, ali many ide uz brojive imenice u množini (many books), a much uz nebrojive (much water). U potvrdnim rečenicama prirodnije je a lot of, dok few, little, some i any prate isto pravilo o brojivim imenicama. Ispod su pravila, tabela i vežbe sa rešenjima.

Much i many: sve počinje od brojivih i nebrojivih imenica

U srpskom kažemo „mnogo ljudi” i „mnogo vode” istom rečju. Engleski pravi razliku: many ide uz imenice koje mogu da se broje, a much uz one koje ne mogu. Zato je prvo pitanje uvek isto: da li ispred imenice može da stoji broj?

  • Brojive imenice (countable) imaju jedninu i množinu: one book – two books, a friend – three friends. Uz njih idu many i few.
  • Nebrojive imenice (uncountable) nemaju množinu i ne idu uz a/an: water, money, time, music. Uz njih idu much i little.

Više o rodu, broju i množini imenica imate na stranici o imenicama u engleskom.

Imenice koje zbunjuju govornike srpskog

Neke imenice su u srpskom brojive, a u engleskom nisu. One prave najviše grešaka na testovima:

  • information (informacije), advice (saveti), news (vesti), homework (domaći zadatak), furniture (nameštaj), luggage (prtljag), equipment (oprema).
  • Kaže se much information, a nikako many informations. Kada vam treba jedan komad, koristite a piece of advice ili a piece of information.
  • Obrnuto, people je u engleskom množina: many people, ne much people.

Upotreba much i many u rečenici: pitanja, odrične rečenice i a lot of

Pravilo o brojivim imenicama je polovina priče. Druga polovina je tip rečenice. U svakodnevnom govoru much i many najprirodnije zvuče u odričnim rečenicama i pitanjima:

  • I don't have much time. – Nemam mnogo vremena.
  • Are there many students in your class? – Ima li mnogo učenika u tvom odeljenju?
  • How much does it cost? How many tickets do you need?

U potvrdnim rečenicama, naročito uz much, izvorni govornici češće biraju a lot of ili lots of, koji idu uz obe vrste imenica: We have a lot of homework. She has lots of friends. Rečenica I have much money nije gramatički pogrešna, ali zvuči kruto i knjiški.

Kada much stoji u potvrdnoj rečenici

Postoje izuzeci koje treba znati napamet. Much i many su sasvim prirodni u potvrdnoj rečenici posle reči too, so, as i very: You spend too much money. There were so many people! I don't earn as much as you. U formalnom pisanom jeziku, recimo u eseju za ispit, many je čest i u potvrdnim rečenicama: Many experts believe that...

Još jedna sitnica: a lot bez imenice ne dobija of. Kaže se I read a lot, a I read a lot of books.

Tabela: much, many, a lot of, few, little, some i any

RečUz kakve imeniceTipična rečenicaPrimer
manybrojive, množinapitanja, odrične; formalno i potvrdneHow many apples?
muchnebrojivepitanja, odrične; posle too, so, asNot much sugar.
a lot of / lots ofobe vrstenajčešće potvrdne, u govoru i ostaleA lot of fun.
a fewbrojive, množinapozitivno: nekoliko, dovoljnoA few friends came.
fewbrojive, množinanegativno: malo, nedovoljnoFew people know it.
a littlenebrojivepozitivno: malo, ali imaA little milk, please.
littlenebrojivenegativno: gotovo ništaThere's little hope.
someobe vrstepotvrdne, ponude i molbeWould you like some tea?
anyobe vrstepitanja i odričneI don't have any cash.

Few i a few, little i a little: mala reč, velika razlika

Član a ovde potpuno menja ton rečenice. A few i a little znače „nekoliko, malo, ali dovoljno”, dakle pozitivno. Few i little bez člana znače „malo, nedovoljno, skoro ništa”, dakle negativno.

  • I have a few friends in London. – Imam nekoliko prijatelja u Londonu (nisam sam).
  • He has few friends. – Ima malo prijatelja (i to je problem).
  • There's a little coffee left. – Ostalo je malo kafe (dovoljno za jednu šolju).
  • There's little coffee left. – Kafe skoro da nema.

Few i little bez člana zvuče pomalo formalno. U govoru se češće kaže not many i not much: He doesn't have many friends.

Brzo pravilo: ako u srpskom možete da kažete „nekoliko”, birate a few. Ako rečenica nosi žaljenje „premalo”, birate few ili little bez člana.

Some i any: upotreba u potvrdnim, odričnim i upitnim rečenicama

Some i any idu i uz brojive imenice u množini i uz nebrojive, pa ih je lakše naučiti od much i many. Razlika je u tipu rečenice.

  • Some u potvrdnim rečenicama: I bought some eggs.
  • Any u odričnim rečenicama i pitanjima: We don't have any bread. Do you have any questions?
  • Some u pitanjima kada nešto nudite ili molite i očekujete odgovor „da”: Would you like some cake? Can I have some water?
  • Any u potvrdnoj rečenici znači „bilo koji”: Call me any time. Any student can answer that.

Isto pravilo važi i za složenice: someone, something, somewhere u potvrdnim rečenicama, anyone, anything, anywhere u pitanjima i odričnim. No je kraći oblik od not any: There's no milk = There isn't any milk. Pazite da ne udvojite negaciju: I don't have no time je greška.

Najčešće greške sa much i many

  1. Many informations → much information ili a lot of information.
  2. Much people → many people, jer je people množina.
  3. How much hours? → How many hours? Sati se broje.
  4. I have a lot friends → a lot of friends; of se izostavlja samo kada nema imenice.
  5. Few water → little water ili not much water.
  6. Would you like any coffee? u ponudi → prirodnije je some coffee.

Ako vam se ovakve greške javljaju i kod članova, pogledajte i tekst o tome kada ide a, an ili the, jer je pravilo o brojivim imenicama isto.

Much many vežbe sa rešenjima

Dopunite rečenice rečima much, many, a lot of, few, a few, little, a little, some ili any. Rešenja su ispod.

  1. How ___ money do you need for the trip?
  2. There aren't ___ shops open on Sunday.
  3. I've got ___ good news for you!
  4. Hurry up, we have very ___ time.
  5. She invited ___ friends, so the party was small but nice.
  6. Is there ___ milk in the fridge?
  7. How ___ languages do you speak?
  8. Can I have ___ sugar in my tea, please?
  9. You eat too ___ sweets.
  10. Unfortunately, ___ students passed the exam. Most of them failed.

Rešenja

1. much (novac je nebrojiv); 2. many; 3. some (potvrdna rečenica, news je nebrojiva); 4. little; 5. a few; 6. any; 7. many; 8. some ili a little (molba); 9. many (sweets je množina); 10. few (negativno značenje).

Kako da zapamtite pravila bez bubanja

Prvo naučite da prepoznate nebrojive imenice, jer od toga zavisi polovina odgovora. Napravite sopstveni spisak od desetak reči kao što su money, advice, information i homework, i uz svaku napišite jednu rečenicu sa much ili a little. Zatim vežbajte pitanja How much...? i How many...? o stvarima oko sebe.

U govoru se slobodno oslonite na a lot of u potvrdnim rečenicama i na not much / not many u odričnim. Tako ćete zvučati prirodno, a much i many ćete čuvati za pitanja, odrične rečenice i izraze sa too i so.

Česta pitanja

Kada se koristi much, a kada many?

Many ide uz brojive imenice u množini (many cars), a much uz nebrojive (much time). Oba se najčešće koriste u pitanjima i odričnim rečenicama.

Da li se kaže much ili many people?

Kaže se many people, jer je people u engleskom množina od person.

Koja je razlika između few i a few?

A few znači „nekoliko” i zvuči pozitivno, a few znači „malo, nedovoljno”. Isto važi za a little i little uz nebrojive imenice.

Da li a lot of ide uz brojive i nebrojive imenice?

Da, a lot of i lots of idu uz obe vrste: a lot of books, a lot of money. Najčešće se koriste u potvrdnim rečenicama.

Da li je information brojiva imenica?

Nije. Kaže se much information ili a piece of information, a oblik informations ne postoji u standardnom engleskom.

Kada se some koristi u pitanju?

Kada nešto nudite ili tražite i očekujete potvrdan odgovor: Would you like some tea? ili Can I have some water?