Šta su modalni glagoli u engleskom
Modalni glagoli (modal verbs) su pomoćni glagoli koji glavnom glagolu dodaju nijansu značenja: sposobnost, mogućnost, dozvolu, obavezu, savet ili pretpostavku. Sami ne opisuju radnju, već stav govornika prema njoj. Rečenica She swims iznosi činjenicu, dok She can swim, She must swim i She might swim govore o sposobnosti, obavezi i mogućnosti.
U engleskom se u glavne modalne glagole ubrajaju can, could, may, might, must, shall, should, will, would i ought to. Uz njih se uče i takozvani polumodalni izrazi have to, be able to, need to i had better, koji se ponašaju kao obični glagoli, ali imaju slično značenje.
Modalni glagoli se kombinuju sa svim vremenima koja učite, pa je korisno da imate pregled sistema vremena iz vodiča gramatika engleskog jezika: 12 vremena.
Pravila: zašto modalni glagoli nemaju -s, -ing ni do
Pravi modalni glagoli imaju nekoliko pravila koja ih razlikuju od svih ostalih glagola. Ako ih zapamtite, izbeći ćete većinu grešaka.
- Nema -s u trećem licu jednine: He can drive, nikada He cans drive.
- Posle njih dolazi infinitiv bez to: You should study, a ne You should to study. Izuzetak je ought to.
- Pitanje i odrična rečenica bez do: Can you help me? i I can't come, a ne Do you can.
- Nemaju oblike -ing i -ed ni infinitiv, pa ne postoji to can ili musting.
- Dva modalna glagola ne idu zajedno: umesto will can kaže se will be able to, a umesto will must kaže se will have to.
Zbog pravila 4 i 5 polumodalni izrazi su neophodni: oni „pozajmljuju” značenje modalnog glagola tamo gde on nema oblik, na primer u budućem vremenu ili posle drugog glagola (I'd like to be able to speak French).
Modalni glagoli engleski: značenje i primeri u tabeli
| Glagol | Glavno značenje | Primer | Prevod |
|---|---|---|---|
| can | sposobnost, mogućnost, neformalna dozvola | I can play the guitar. | Znam da sviram gitaru. |
| could | sposobnost u prošlosti, učtiva molba, mogućnost | Could you open the window? | Da li biste mogli da otvorite prozor? |
| may | formalna dozvola, mogućnost | May I come in? | Smem li da uđem? |
| might | slabija mogućnost | It might rain later. | Možda će kasnije padati kiša. |
| must | obaveza koju oseća govornik, zaključak | I must call my mum. | Moram da pozovem mamu. |
| have to | spoljna obaveza, pravilo | We have to wear a uniform. | Moramo da nosimo uniformu. |
| should / ought to | savet, preporuka | You should see a doctor. | Trebalo bi da odeš kod lekara. |
| shall | predlog, ponuda (pitanje u 1. licu) | Shall we go? | Hoćemo li da krenemo? |
| will / would | budućnost, namera, učtiva molba | Would you like some tea? | Da li biste želeli čaj? |
Can, could i be able to
Can izražava sadašnju sposobnost (She can speak three languages) i neformalnu dozvolu (You can use my phone). Could je prošli oblik za opštu sposobnost (I could read when I was four), ali se koristi i za učtive molbe i pretpostavke. Za jednokratan uspeh u prošlosti prirodnije je was able to ili managed to: The fire spread quickly, but everyone was able to escape.
May i might
Oba glagola izražavaju mogućnost, a razlika u verovatnoći je mala: might zvuči nešto nesigurnije. Kod dozvole, May I…? je formalnije od Can I…? i čuje se u prodavnici, kod lekara ili u pisanom obraćanju.
Must, have to i najčešća zamka: mustn't i don't have to
U potvrdnoj rečenici must i have to znače skoro isto, „morati”. Razlika je u tome ko nameće obavezu: must često izražava ličan stav govornika (I must stop eating sweets), a have to spoljno pravilo (I have to be at work at eight). U britanskom engleskom ta razlika se oseća jače nego u američkom.
U odričnom obliku značenja se potpuno razilaze, i tu učenici najčešće greše:
- mustn't znači zabranu, „ne smeš”: You mustn't use your phone during the exam.
- don't have to znači da nema obaveze, „ne moraš”: You don't have to come, it's optional.
- needn't ili don't need to znači isto što i don't have to: You needn't bring anything.
Pravilo za pamćenje: mustn't = ne smeš, don't have to = ne moraš. Ako u srpskoj rečenici stoji „ne smeš”, engleski odgovor gotovo uvek ide sa mustn't.
Must nema prošli oblik, pa se za obavezu u prošlosti koristi had to: Yesterday I had to work late. Za budućnost se koristi will have to.
Modalni glagoli u prošlosti: must have, should have, could have
Kada govorimo o prošlosti, modalni glagol ostaje isti, a iza njega dolazi have + treći oblik glagola (past participle). Taj treći oblik je isti kao kod vremena Present Perfect, pa ga je lakše savladati ako znate nepravilne glagole.
| Oblik | Značenje | Primer |
|---|---|---|
| must have + V3 | sigurni smo da se nešto desilo | The streets are wet. It must have rained. |
| can't have + V3 | sigurni smo da se nije desilo | He can't have seen me, he was asleep. |
| might / may have + V3 | moguće je da se desilo | She might have missed the bus. |
| could have + V3 | bilo je moguće, ali se nije desilo | You could have told me earlier. |
| should have + V3 | kritika ili žaljenje zbog prošlosti | I should have studied more. |
| shouldn't have + V3 | nešto je urađeno, a nije trebalo | We shouldn't have eaten so much. |
Pazite na značenje must have: to nije obaveza u prošlosti, već zaključak. „Morao sam da radim” je I had to work, a I must have worked too hard znači „mora da sam previše radio”.
Modalni glagoli engleski vežbanja sa rešenjima
Dopunite rečenice odgovarajućim modalnim glagolom ili izrazom. Rešenja su ispod.
- You ___ smoke here. It's a hospital.
- Tomorrow is Sunday, so I ___ get up early.
- When I was six, I ___ ride a bike.
- ___ I borrow your pen, please? (formalno)
- You look tired. You ___ go to bed earlier.
- Her car isn't here. She ___ left already.
- I'm sorry, I ___ come to the party next week. I'll be away.
- We missed the train. We ___ left home earlier.
Rešenja: 1. mustn't; 2. don't have to; 3. could; 4. May; 5. should; 6. must have; 7. won't be able to; 8. should have.
Kako da vežbate dalje
- pravite po tri rečenice o sebi sa can, have to i should svakog dana;
- u serijama i pesmama obratite pažnju na should have i could have, jer se u govoru skraćuju u „shoulda” i „coulda”;
- prevedite sa srpskog rečenice sa „ne smeš” i „ne moraš” dok razlika ne postane automatska.
Zaključak
Modalni glagoli u engleskom imaju jednostavna pravila oblika: bez -s, bez do, uz infinitiv bez to. Teži deo je značenje, posebno razlika između mustn't i don't have to i upotreba oblika must have, should have i could have za prošlost. Ako ta tri para savladate kroz primere iz svakodnevnog života, pokrili ste veći deo onoga što se traži na testovima i u razgovoru.
