English Idioms: “Law”
Lay down the law: izdavati naredbe drugima o tome šta trebaju da čine i kako se trebaju ponašati, ne vodeći računa o njihovim osećanjima i mišljenjima; razgovarati s nadmoći i sažaljenjem.
Čim je prešao prag kancelarije, već je počeo sa naredbama.
Letter of the law: doslovna primena zakona, usklađenost sa pravilima i formalnostima.
Sudija je insistirao da porota strogo sledi zvanične procedure u toku suđenja.
Law of the jungle: zakon džungle, gde se primenjuju surova i nemilosrdna pravila.
Rastući na ulici, na težak način je naučio da se brine o sebi.
Take the law into one's hands: uzeti stvari u svoje ruke i pri tome prekoračiti zakonske granice.
Prodavac je odabrao da lično se suoči sa lopovom i pokušao je da ga uhapsi.
Law unto oneself: osoba slobodnog uma koja ignoriše uobičajene konvencije i uspostavljene norme ponašanja; individua buntovnog duha.
Redovno dolazi sa kašnjenjem na sastanke, ali svi su svesni da je on osoba od slobodnog duha.
