English idioms: Come

come up with something: doći do ideje
 
Posle visečasovnog razmišljanja, konačno je pronašao rešenje za problem.

come down with something: prehladiti se
 
Odmah po dolasku na letovanje, svi smo smo se prehladili.

come to terms with something: pomiriti se sa činjenicama
 
Bilo mu je vrlo teško da se pomiri sa smrću svoje žene.

come round to something/an idea: promeniti mišljenje
 
Moji roditelji ne žele da se preselim kod svog dečka ali verujem da će u jednom trenutku prihvatiti moju odluku.

come down on somebody: kritikovati nekog, kazniti nekog
 
Novim zakonom će biti pooštrene mere protiv svih onih koji voze bez odgovarajućeg osiguranja.

come to the point: preći na stvar
 
Iako je on veoma zabavan govornik, ponekad ima problem da bude koncizniji.

come in for something: biti izložen nečemu neprijatnom
 
Nova vlada je bila izložena velikim kritikama oko novih zakona o zdravstvenoj zaštiti.

come round: osvestiti se, povratiti svest
 
Posle nesreće je bio u nesvesti nekoliko sati ali se kasnije srećom konačno osvestio.