Uslovne rečenice – kondicionali u engleskom jeziku

U engleskom jeziku postoji pet tipova kondicionala: zero conditional, first conditional, second conditional, third conditional i mixed conditional. To su složene rečenice koje se sastoje od dva jednostavna iskaza povezana veznikom IF koji se, zavisno od konteksta, prevodi kao AKO, KAD ili DA.

Zero conditional

If + present simple (uslov); present simple, imperative, can ili must + infinitive (posledica)

Zero conditional se koristi kada pričamo o činjenicama, opštim pravilima ili situacijama koje su trajno istinite, odnosno gde postoji logičan niz događaja. When često može da zameni IF.

Kada zagrevate vodu, ona počinje da ključa.

Ako/Kada zagrevate sneg, on se topi.

When/If you eat too many sweets, you get fat. Ako/kada prejedete slatkiše, debljate se.

Kad izaziš napolje, ne smej zaboraviti da ponesiš kišobran.

Ako planiraš da dobiješ stipendiju, moraš marljivo da učiš.

Bez vozačke dozvole ne možeš da voziš automobil.

Prvi kondicional – First conditional

If + present simple (uslov); will/shall + infinitive (posledica)

Prvi kondicional se koristi kada govorimo o budućim situacijama/radnjama čije se ostvarenje zavisi od ispunjavanja nekog uslova u bliskoj budućnosti.

Ako marljivo učite, uspešno ćete položiti ispite.

Kada uspešno položim ispite, dobiću poklon od svojih roditelja.

Ako uspejem na vozačkom ispitu, slaviću sa svojom devojkom.

Ako njen dečko ponovo zaboravi njen rođendan, Sara će biti veoma razočarana.

Ukoliko bude lepo i sunčano vreme sutra, odlazimo na plažu.

Ako ne posleduješ moje savete, naići ćeš na probleme.

Drugi kondicional – Second conditional

If + past simple (uslov); would ili should + infinitive (posledica)

Mogućnost ispunjenja uslova je veoma mala. Koristi se za govore o hipotetičkim/nemogućim situacijama.

Kad bih bio na tvojoj poziciji, poslušao bih savet tvoje majke.

Ona bi bila izuzetno sretna da je on pozvao na izlazak.

(She doesn't speak a foreign language. That's why she can't/won't be able to find a better job). Kada bi znala neki strani jezik, mogla bi naći bolji posao.

Kako biste se ponašali da dobijete na lotou?

(They don't pay me a good salary so I don't want to do that job) Ukoliko bih bio bolje plaćen, radio bih taj posao.

(I don’t have time, so I can’t help you) Pomogao bih ti da imam vremena.

Odgovori na kratke zadatke da proverite razumevanje prvog i drugog kondicionala »

Treći kondicional – Third conditional

If + past perfect (uslovna ili IF rečenica); would have +past participle (glavna rečenica)

Dok se prvi i drugi kondicional bave budućnostima, treći kondicional se odnosi na prošlost. U ovom slučaju razmatramo uslov koji nije bio ostvaren u prošlosti te zbog toga nema mogućnosti da se ispuni u budućnosti.

(but…I didn't win the lottery, so I didn't buy a house) Da sam osvajač bio u igri, stekao bih kuću. (ali…nažalost, do dobitka nisam došao tako da do nekretnine nisam mogao)

(but…I didn't see him so I never told him I missed him) Da sam ga sretala, objasnila bih mu šta mi nedostaje. (ali…nisam ga zapazila tako da nisam mogla biti iskusna)

(but… I didn't have money so I didn't go to London) Da sam raspolagala sredstvima, putovanje bi bilo do Londona. (ali… bez novca, putovanje nije bilo izvodljivo)

Da je intenzivnije radila, uspešna bi bila na ispitu. (ali… nedostatak boljeg učenja je sprečio uspehu)