A
Act up – pokvariti se
Čim sam počeo da radim na eseju, moj komputer se prestao da radi normalno.
Add up – imati smisla
Ona govori jedno, a onda postupi drugačije. Njene akcije obično nemaju nikakve logike.
Add up to – biti jednako nekoj sumi
Troškovi proizvodnje su bili 750 dolara.
Ask someone out – pozvati nekog na sastanak/sudar
Sestra je prekrajna jer je njen simpatija konačno želeo da je pozove da izađu.
Ask someone over – pozvati nekog kod vas u stan/kuću
Trebali bismo da pozovemo sina i snaju da nam dođu na nedeljni ručak.
B
Bring about – prouzrokovati nešto
Svi očekuju da će izbori koji dolaze da izazovu promene koje su se čekale duže vreme.
Break out – izbiti
Prvi svetski rat, poznat kao ‘veliki’ rat, izbio je u julu, 1914. godine.
Break into – provaliti, obiti
Od kada su lopovi obili njenu kuću, moja sestra se nije mogla oporaviti od bola.
Break down – pokvariti se
Moj automobil je prestao da radi sinoć dok sam se vozio prema poslu.
Burn sth down – zapaliti nešto
Veoma je rizično dozvoliti deci da se igraju sa šibicama jer mogu da zapale kuću.
Bring sth up – spomenuti nešto, ukazati na nešto
Nisam imao želju da donesem ovo, ali moram biti iskren što se tiče tvoje radne izvedbe.
Back down – popustiti u debati i saslušati i tuđe mišljenje
Break off – okončati ili prekinuti nešto
Njen budući muž je odlučio da prekine njihovu veridbu, što ju je dovelo u očaj.
Break up – raskinuti
Sarinov dečko, sa kojim je provela tri godine, oputio je da završi njihovu vezu prošloga vikenda.
C
Care for – brinuti se o nekom
Prema svom bratu se odnosi sa nežnošću i toplinom jer ga iskreno voli.
Call sth off – otkazati nešto
Uz opšte šokiranje, nevesta je odustala od venčanja.
Carry on – nastaviti sa nečim, ne odustati
Ako želiš da budeš dobar iz engleskog, trebao bi da čitaš što više na tom jeziku.
Carry out – sprovesti nešto
Vlada će u bliskoj budućnosti sprovesti novi zakon.
Come up with – kada nam nešto padne napamet
Iznenada mu je pala sjajna ideja za novu marketinšku kampanju.
Catch up with – videti se sa nekim, provesti vreme sa nekim
Nestrpljivo čekam da se vidim sa mojom prijateljkom iz Australije jer se dugo nismo srele.
Catch up on – posvetiti više vremena nečemu
Neću izlaziti večeras jer trebam da nadoknadim nedostatak sna.
D
Drop by – posetiti nekog, svratiti kod nekog
Zastaviću se kod nje na putu kada se vraćam kući.
Drop out – napustiti školu
Uz opšte iznenađenje, moj prijatelj je odustao od fakulteta.
Do without – preživeti/snaći se bez nečeg
Siguran sam da mogu da se izbranim čak i bez tvoje pomoći.
Doze off – zaspati, zadremati
Tokom istorijskog časa, Džek je nehotice zaspao.
Dress up – doterati se, lepo se obući
Pre svakog izlaska voli da se lijepo obuče i sređe.
Drop off – prevesti nekog kolima
Mogao bi li da me voziš na aerodrom sutra ujutro?
E
Eat out – hraniti se u restoranu
Mada obožavam restorane, katkad bih voleo da ostanem kod kuće i jedem gledajući televiziju.
End up – završiti kao neko/nešto
Nije hteo da bude kao njegov otac pa je marljivo radio da ostvari svoje životne ambicije.
Embark on – započeti sa nekim poduhvatom/projektom
Moja kompanija je započela sa veoma ambicioznim pothvatom te je ceo tim jako uzbuđen.
F
Fill in – ispuniti neki formular
Svaki kandidat mora da popuni formulare i da ih pošalje poštom.
Fall apart – raspasti se
Moje stare cipele se raspadaju, pa moram da nabavim nove.
Face with – suočiti se sa nečim
Države u fazi razvoja se susreću sa težim ekonomskim problemima.
Fall back on – osloniti se na nešto
Na sreću, Sara je bila u mogućnosti da se naslanja na privatne časove pošto joj je biznis propao.
Fall behind – zaostajati sa nečim
Jer je izgubio zaposlenje, počeo je zaostajati sa plaćanjem stanarine i riskirao je da bude izbačen iz stana.
Fall out – posvađati se
Razboleo se sa bratom i od tada njihov kontakt više ne postoji.
Fall through – kada neki plan propadne
Njihova namera da putuju u Španiju nije se ostvarila jer je njen suprug izgubio posao.
Finish off – završiti nešto
Uključen sam u školski projekat već dugi niz dana i radim na tome da ga dovršim pre isteka roka.
Fall for – zaljubiti se u nekog
Čim ga je spazila, odmah se zaljubila u njega.
Feel for – saosećati sa nekim
Ona se nedavno nalazi u teškoj situaciji. Iskreno sa njom delim te brige.
G
Get across – preneti neku poruku
Poznati pesnici putem svojih pesama dostiču svoje čitaoce.
Get along – slagati se
Njegov odnos prema drugarima iz odeljenja nije baš savršen.
Get away with – uraditi nešto što je protivzakonito i proći nekažnjeno
Nekoliko puta je izbegla sankciju za krađu garderobi, ali je na kraju uhvaćena i sada ima kazneni dosije zbog tog krivičnog dela.
Get on – slagati se
Oni su odličan par i neverovatno se dobro razumeju.
Give in – popustiti u raspravi, pomiriti se se nečim, povinovati se nekom, predati se
Vrhunski sportisti se bore do poslednjeg trenutka. Nikada ne popuštaju.
Give up – odustati
Napustila je plan da se nastani sa dečkom jer njeni roditelji nisu bili za tu odluku.
Go off (1) – pokvariti se
Mleko je propalo jer ga nisi juče stavio u frižider!
Go off (2) – ugasiti, isključiti (električni uređaji)
Žarulje se automatski isključuju kada je prazna kancelarija.
H
Hand out – podeliti
Naša profesorka engleskog je raspodelila testove među nama.
Help out – pomoći nekom
Moj najbolji prijatelj me je uvek podržavao u teškim momentima.
Hang in there – biti uporan, ne odustati
Ne popuštaj! Budi istrajna. Sve će se srediti.
Hang on – sačekati
Možete li malo da pričekate? Već se vraćam.
Hang out with – družiti se, provoditi vreme
Kada je slobodan, volim da budem u društvu svojih prijatelja.
I
Insist on – insistirati na nečemu
Naš nastavnik je veoma strog. On zahteva da nikada ne preskačemo domaći rad.
Indulge in – prepustiti se nekom uživanju, preterivati u tome, često sa negativnim posledicama
Povremeno nije greško dozvoliti sebi da uživam u određenoj hrani, kao što je čokolada, jer nam donosi zadovoljstvo.
Impact on – imati uticaj na nešto
Neizbežan je uticaj interneta, vidljiv ne samo u obrazovnom i poslovnom sektoru, već i u našoj svakodnevnoj rutini.
Interest in – biti zainteresovan za nešto
Obožavam da čitam knjige. Bavićem se engleskom literaturom na fakultetu.
J
Join in – pridružiti se
Upravo smo igrali karte kada je stigla pa smo je pozvali da se uključi u igru.
Jump in – prekinuti neki razgovor da bi izneli svoje mišljenje
Tokom razgovora sa nastavnikom o novom školskom zadatku, jedan od učenika je hteo da iskazi svoje mišljenje i iznenada se ukljušio.
Jump out – skočiti
Čim je spoznao da će zakasniti, odmah je napustio krevet.
K
Keep away from – držati se podalje od nekog ili nečeg, izbegavati nekog
Ona je osoba sa negativnim pogledom na život. Nastojim da je izbegavam.
Keep up with – biti u korak sa nekim ili nečim
Neophodno je biti ukorak sa tehnološkim razvojem jer se on neprekidno menja.
Keep on – nastaviti sa nečim
Nastavi sa vežbama. Zdravlje je najveće blago.
Kick (sb) out – izbaciti nekog
Čim je otkrila njegovu neveru, žena ga je izbacila iz kuće.
L
Lash out – iznenada pobesneti
He would lash out at anyone who did not share his opinion.
Imao je tendenciju da se razbesni na svakoga ko mu se suprotstavio.
Lay off – dobiti otkaz, izgubiti posao
Potpao je u duboku depresiju nakon što je ostao bez posla.
Leak out – najčešće se odnosi na neku informaciju koja je procurela/postala poznata u javnosti
Čim se saznalo da će fabrika biti zatvorena, zaposleni su pali u beznadež.
Live up to – ispuniti očekivanja
Zavoljela ga je, ali on nije dostigao njene standarde i zahteve.
Look out – izraz koji znači – pazi, čuvaj se!
Oprezno, ta šolja će ti sigurno ispasti!
Luck out – posrećiti se
Sreća mu je bila naklonjenja - osvojio je veliki iznos na lotou.
Look up to – ugledati se na nekog
Trebao bi da uzmeš tvoju majku za uzor - ona je pravi primer čistote.
M
Make it – stići negde ili uspeti nešto
Nisam verovata da će doći na žurku, pa sam bila presrećna što se pojavio.
Make it up to – nadoknaditi nekom nešto
Poslednjih dana sam prepunjena poslom i nemam vremena za tebe, ali ću ti to brzo iskupiti.
Make up (1) – pomiriti se
Iako se često ne slažu, ova dvojica se redovno brzo miruju.
Make up (2) – izmišljati
Prestani da smisliš razloge za to što neprekidno kasniš.
Make up for – iskupiti se za nešto
Dao joj je dar kako bi iskupio svoje loše postupke prema njoj.
Mess with – iznervirati nekog
Ne izazivaj ga. Mogao bi da postane nasilan.
Mix up – pomešati nešto
Učitelj redovno buni blizance jer međusobno izgledaju skoro identično.
Mount up – nagomilati se
Tokom fakulteta njeni dugovi su se neprekinuto nagomilavali.
