Common Phrasal Verbs

N

Name after – dati ime

Prema svojoj omiljenoj pop pevačici, njegovi roditelji su mu dali ime.

Narrow down – smanjenje izbora ili mogućnosti

Iako smo željeli da se odmoriš, novčani problemi su nam ozbiljno ograničili izbor destinacija.

Nose around – biti radoznao i u potrazi za novim informacijama (negativna konotacija)

Novi šef nas kontinualno inspekcira, proveravajući kancelariju i dokumente u potrazi za greškama.

Note down – zapisati

Trebalo bi da zabeležiš adresu da je kasnije lako pronašao.

O

Open up (1) – otvoreno pričati o nečemu

Veoma je zatvorena osoba kada je reč o deljenju svojih emocija.

Open up (2) – otvoriti prodavnicu ili radnju najčešće

Radnje počinju sa poslovanjem u 8 sati ujutro.

Opt for – izabrati

Bilo je više lepo izgleda jakni, ali moj izbor je na kraju bio crna kožna jakna.

Occur to – pasti na pamet

Nije li te nikada pala na pamet mogućnost da mi pomogneš?

P

Pay back (1) – vratiti novac

Novac sam od prijatelja primio ali on je siguran da će biti uskoro vraćen.

Pay back (2) – osvetiti se nekom

Otpuštanje od strane šefa ga je toliko razljutilo da je obešao da će mu se osvetiti.

Pass out – onesvestiti se

Nezanosiva vrućina na igrišču je dovela do toga da jedan od igrača izgubi svest.

Pay off – isplatiti se

Uostalom, siguran sam da će se moje ulaganje rada jednog dana pokazati kao vredno.

Pull over – skrenuti i zaustaviti vozilo

Vozač je skrenuo sa ceste i zaustavio vozilo kako bi primio prijatelja.

Pull through – oporaviti se, izdržati

Zahvaljujući ljubaznoj negi zdravstvenog kadra, moja baka je uspešno prevazišla bolest.

Put forward – izneti stav, informaciju

Sve njene profesore je zadovoljio originalan pristup koji je iznela.

Put sth off – odložiti nešto

Koncertna priredba nije održana jer su vremenski uslovi bili nepovoljni.

Put though – biti izložen nečemu ili izložiti nekoga nečemu

Zahtevni treninzi su integralni deo režima profesionalnih atleta.

Put up with – trpeti nešto

Teško je podneti kako se njeno raspoloženje neprekidno menja.

Q

Quarrel out – svađati se sa nekim

Između tinejdžerke i njenih roditelja desila se svađa jer je predugo ostala na zabavi.

Quarrel with – ne slagati se sa nečim

Sa njenim mišljenjem se mogu donekle slagati, međutim nije me previševerovalo.

Quiet down – utišati se

Studentima je upozorila da smatraju buku i da se koncentrišu na vežbe.

Quit on sb – okrenuti nekom leđa

Pravi prijatelji vam nikada ne ostavljaju sami kada prolazite kroz poteškoće.

R

Rip off – opelješiti nekog

Cene taksija u Londonu su toliko visoke da se često osječam finansijski izneveren.

Run out of – kada nam ponestane nečeg

Čak i najstrpljiviji mogu povremeno da ponestanu strpljenja.

Run into – sresti nekog koga poznajemo slučajno

Tokom povratka kući, slučajno sam se susreo sa mojim bivšim šefom.

Round off – zaokružiti nešto, privesti nešto kraju

Kao završetak večeri, on je kupio piće svima kao poklon.

Reach out to – dopreti do nekog

Majka pokušava da uspostavi vezu sa svojom ćerkom, ali ćerka odbija bilo kakvu komunikaciju.

Refer to – odnositi se na nekog, nešto

Frojd se redovno prizna kao jedan od najvećih mislilaca dvadeset prvog veka.

Rely on – osloniti se na nekog

Pravi prijatelji su oni na koje uvek možeš računati i osloniti se.

Reflect on – razmišljati

Često razmatram kako živim i kroz tu praksu se trudim da neprekidno poboljšavam svoj život.

Resign yourself to – pomiriti se sa nečim

Već se pomirila sa realnosti da nikada neće biti profesionalna sportistkinja.

Run off with – pobeći sa nekim

Što je bilo veliki bol za njene roditelje, ona je otišla sa dečkom.

Rule out – isključiti neku mogućnost

Njen lekar je odbacio mogućnost bolesti i savetovao joj pojačan mir.

 S

See through something/someone – pročitati nečije namere

Glumio je da je moj prijatelj, ali sam znala koje su mu prave namere pa mu nisam nikad verovala.

See to it – postarati se /pobrinuti se za nešto

Nova vlada se obavezuje da će aktivno raditi na borbi protiv korupcije.

Set aside – ostaviti/odvojiti nešto, najčešće novac po strani

Ako svaki tjedan ostavim po strani pedeset funti, do kraja meseca skupiću dovoljno sredstava za putovanje u Pariz.

Set off – započeti putovanje

Započinjem putovanje u petak ujutru i nadám se da ću stignuti u London do popodnevnog vremena.

Set up – osnovati kompaniju, biznis, organizaciju

Moji prijatelji su osnovali izvanredan biznis u Londonu prije nekoliko godina.

Settle down – skrasiti se

Za javno iznenađenje svih, odlučila je da se nastani i zasnuje porodicu.

Settle for – prihvati nešto

Ima jasnu sliku o tome šta želi u životu i nikada se ne zadovoljava manjim ciljevima.

Shake off – rešiti se nečeg negativnog

Grip koji me drži već nedelje dana ima nameru da ostane i osećam se veoma slabo.

Stand up for – izboriti se za nešto

Uslov za uspeha u životu je da se zalagamo za ono u šta verujemo.

Stay away from – držati se podalje od nekog/nečega

Roditelji često savjetuju djecu da se čuvaju nepoznatih osoba.

Speak up – pričati glasnije

Biste li mogli da pojačate glas! Teško vas razumem.

T

Take after – ličiti na nekog

Svi govore da sam slična svom ocu.

Take back – vratiti nešto, povući reč

Nije bila moja namera ono što sam izgovorio. Povlačim to i trebam da mi oprostiš.

Take off (1) – poleteti

Sestra se redovno boji kada avion počne letenje.

Take off (2) – uzeti slobodne dane

Ispisao sam par dana da bih mogao biti na venčanju drugarice u Njujorku.

Take sb out – izvesti nekog

Nije mogao čekati da ide sa tom devojkom.

Take up – započeti bavljenje nečim

Pošto je moja tetka penzionisana, počela je da se bavi plesom.

Talk down to – obraćati se nekom sa visine i snishodljivo

Nije čudno što je sama. Svima se obraća kao da su manji od nje.

Tear apart – uništavati, slomiti

Rasne napetosti će razoriti ovu zemlju osim ako vlada ne interveniše.

Track down – pronaći nekog, ući nekom u trag

Pronalaženje mu je bilo teško, ali je policija uspela i konačno je završio iza rešetka.

U

Use up – iskoristiti/ potrošiti/istrošiti nešto

Njena psihička energija je bila sasvim iscrpljena od njene zahtevne karijere.

Usher in – predstavljati uvod u nešto

Ulazak na fakultet je označio početak jednog od najlepših vremena moga života.

Urge on – podsticati/ohrabriti nekog

Moja profesorka engleskog je neustano motivisala moj rad, što me je dovelo do dobre ocene.

V

Verge on – graničti se sa nečim

Čak i u detinjstvu je Mocart pokazivao klavirsku veštinu koja je bila blizu genijalnosti.

Vote in – izglasati nekog

Radost je zahvatila celu zemlju kada je demokratska stranka pobedila na izborima.

Vouch for – jamčiti/garantovati za nekog ili nešto

Odabrala sam ovaj laptop jer je moja najbolja prijateljica odlično govorila o tom brendu.

W

Walk out – izaći iz veze, napustiti nekog

Nakon deset godina braka, muž je odlučio da je napusti.

Watch out for – čuvati se nekog ili nečega

Na našoj ekskurziji u Barseloni upozoreni su nas da pazimo na džeparoše.

Wear down/ wear out – iscrpeti se

Njegov novi posao ga veoma umara i razmišlja o podnošenju otkaza.

Win over – pridobiti nečije poverenje

Mada roditeljima njegove devojke u početku nije bio prijatljiv, brzo ih je osvojio svojom ljubaznošću i vitaljošću.

Wind up – slučajno se naći /završiti nege

Pošto smo vozili do leta, primorani smo bili da noćimo u hotelu pokraj aerodroma.

Wipe out – uništiti

Poplavljeni delovi su razorili skoro sve gradske četvrti.

Work out – trenirati/vezbati

Tri puta nedeljno vežba jer pokušava da baci kilograme.

Y

Yearn for – žudeti za nečim/željeti nešto jako

Kad god želim da se odmorim, odmah krenim u šetnju kroz park.

Yeal out – vikati

Dok sam prelazio ulicu, čuo sam da mi neko viče.

 Z

Zip around – kretati se brzo/trčati, prozujati

Jer je žurila, brzo je prošetala kroz tržni centar.

Zip up – zašnjirati, zakopčati

Pre nego što ulazite u autobus, obavezno zakopčajte torbu.

Zero in on – fokusirati se na nešto

Ukoliko se usredsredimo na problem, verovatno ćemo i pronaći rešenje.

[/audio]

Leave a Reply