Članovi (Articles)

Članovi predstavljaju kategoriju reči koju srpski jezik nema. Funkcija im je slična pridjevima - određuju imenicu. Nisu prevodivi na srpski, osim kada specifična situacija to zahteva.

Kako bi se članovi bolje razumeli, evo primjera mogućih njihovih prevoda:

  • A bird flew into my room. (U moju sobu mi je ušetala neka ptica.)
  • The bird was brown. (Ta ptica je imala braon boju.)
  • John gave her a flower. (Joj je Džon dao jedan cvet.)
  • The flower is very unusual. (Taj cvet je veoma atipičan.)

Član bez određenosti (Indefinite Article)

Neodređeni član (indefinite article) a/an se izgovara kao / ə / pred suglasnicima, a kao / ən / pred samoglasnicima:

  • a boy / ə boi /
  • an egg / ən eg /

Neodređeni član služi za označavanje osoba i stvari koja su do tada bila nepoznata ili se prvi put spominju. Taj član se upotrebljava isključivo sa imenicama u jednini:

  • There is a boy in the street. (Na ulici se nalazi neki dečak.)
  • She put an apple on the table. (Jabuku je stavila na sto.)

Upotrebljava se ispred imenskog dela predikata:

  • I am a student. (Student sam.)
  • The ugly duckling became a beautiful swan. (Ružna patka se transformisala u lepog labuda.)

Određeni član

Određeni član (definite article) the se izgovara kao / δə / pred suglasnicima, a kao / δi: / pred samoglasnicima:

  • the book / δə buk /
  • the eyes / δi: аіz /

Određeni član se upotrebljava da bi se označila poznata i određena lica i stvari:

  • The man you met is my friend. (Čovek sa kojim si se sreo je moj prijatelj.)
  • The book on the table belongs to me. (Knjiga na stolu pripada meni.)

Koristi se pred superlativima i rednim brojevima:

  • She is the prettiest girl in the class. (Najlepša je devojka u razredu.)
  • The first act of the play was the best. (Najbolji je bio prvi čin drame.)

Upotrebljava se za pojmove od kojih postoji samo jedan na univerzumu:

  • the Earth, the past, the Sun, the weather

Koristi se ispred naziva reka, morskih oblasti, okeana i planinskih lanaca:

  • the Sava, the Adriatic sea, the Atlantic, the Alps

Koristi se ispred imena pripadnika naroda da se označi čitava zajednica naroda:

  • the French, the Swiss

Upotrebljava se ispred naziva javnih institucija i zgrada u gradu:

  • the Odeon cinema, the National Museum, the Modern Art Gallery

Koristi se kod naziva muzičkog oruđa:

  • She plays the guitar. (Gitaru svira.)

Izostavljanje člana

Član se ne koristi:

Kod imenica u množini i nebrojivix imenica kada se govori opšte o nečemu:

  • Apples are extremely beneficial for your health.
  • We drink coffee and tea.

Ispred imena jezika i obroka:

  • She is fluent in French. (Ona je tečna u francuskom.)
  • We shared lunch with John. (Delili smo ručak sa Džonom.)

Pred nazivima sportskih aktivnosti i igara:

  • Marko demonstrates great skill at chess . (Marko pokazuje velike veštine u šahu.)
  • A lot of individuals enjoy basketball. (Puno ljudi uživa igranje košarke.)

Ispred imena osoba i naziva gradova:

  • My residence is in New York. (Ja prebivam u Njujorku)

U nekoliko često korišćenih fraza, kao na primer:

  • by day (tokom dana, danju), at night (u noćnom vremenu, noću), at home (kod kuće, u domu), at work (na radnom mestu, tokom rada), in bed (ležavši, u krevetu), by car (vozilom, kolima)

Testirajte se preko testova da proverite kako ste savladali članke:

Test 1 »

Test 2 »

Leave a Reply