Animal expressions
To be in a dog-house
Figura je termin koji se koristi kada ste u lošim odnosima sa nekom osobom jer je ta osoba veoma razočarana ili ljuta na vas.
Ako izveštaj ne dokončaš do sutra, biti ćeš u lošim odnosima sa šefom.
At a snail's pace
Kada se nešto dešava na veoma usporenom tempu.
Razvoj njegove karijere se je oduvek odvijao sa velikom sporoćom.
To keep the wolf away from the door
Izbegavati oskudicu i nedostatak hrane.
Njena primanja nisu velika, ali su dovoljna da može da živi.
To have a frog in a throat
Kada osoba ne može da govori pravilno zbog bolesti ili problema sa grlom.
Oprostite, imam problem sa grlom.
To flog a dead horse
Ulagati napor u nešto bez realnih mogućnosti za uspeh, trošiti vreme na beznadežnu stvar.
On se neprekidno trudi da objavi svoj roman mada svi misle da samo rasipava vreme.
To shed crocodile tears
Pustiti krokodilske suze.
Zbog muževljeve smrti, Lila je zaplakala krokodilskim suzama.
To have a whale of a time
Doživeti zadovoljstvo, lepo se zabaviti.
Juče sam prisustvovao rođendanskoj žurki moje sestre i fenomenalno sam se proveo.
Be another or different kettle of fish
Biti apsolutno različito, sasvim drugačija stvar od onoga što je ranije pomenuto.
Dok brat nikada nije pokazao veliko interesovanje za školu, sa mnom je situacija potpuno drugačija.
