Šta je past simple i kada se koristi
Past simple (simple past tense, prosto prošlo vreme) je osnovno englesko vreme za radnje koje su počele i završile se u prošlosti. Kada god pričate šta ste radili juče, prošlog leta ili pre pet godina, najverovatnije vam treba upravo ovo vreme.
Za razliku od srpskog perfekta, englesko past simple ne zavisi od toga da li je radnja trajala ili je bila jednokratna. Važno je samo da je vezana za završeni period ili tačan trenutak u prošlosti.
- Jednokratna završena radnja: I met Ana in 2019. (Upoznao sam Anu 2019.)
- Niz radnji jedna za drugom: She got up, had breakfast and left.
- Navika ili ponavljanje u prošlosti: We always visited our grandparents in July.
- Stanje koje je trajalo pa se završilo: He lived in Novi Sad for ten years.
- Zamišljene situacije u željama i kondicionalima (viši nivo): I wish I had more time.
Kako se gradi past simple: potvrdni, odrični i upitni oblik
Dobra vest je da past simple ima isti oblik za sva lica: I, you, he, she, it, we, they. Nema dodavanja -s kao u sadašnjem vremenu. Jedini izuzetak je glagol to be.
| Oblik | Formula | Primer |
|---|---|---|
| Potvrdni | subjekat + glagol u prošlom obliku (-ed ili nepravilan oblik) | They watched a film. / She went home. |
| Odrični | subjekat + did not (didn't) + infinitiv bez to | They didn't watch a film. / She didn't go home. |
| Upitni | Did + subjekat + infinitiv bez to? | Did they watch a film? / Did she go home? |
| Kratki odgovori | Yes, + subjekat + did. / No, + subjekat + didn't. | Yes, they did. / No, she didn't. |
| Pitanje sa upitnom rečju | Wh- + did + subjekat + infinitiv? | Where did you spend the summer? |
Najvažnije pravilo za odrični i upitni oblik: kada se pojavi did, glavni glagol se vraća u osnovni oblik. Zato je ispravno Did you see it?, a ne Did you saw it?
Glagol to be: was i were
Glagol to be ima dva oblika u prošlosti: was za I, he, she, it i were za you, we, they. Odrični i upitni oblik se ne grade pomoću did, već direktno: I wasn't tired. Were they at school?
Pitanja o subjektu
Kada pitate ko ili šta je izvršilo radnju, did se izostavlja: Who wrote this book?, What happened? Ovde upitna reč igra ulogu subjekta, pa glagol ostaje u prošlom obliku.
Pravila za nastavak -ed: kako se pišu pravilni glagoli
Pravilni glagoli dobijaju nastavak -ed, ali pravopis se menja u nekoliko predvidivih slučajeva. Ova pravila je najlakše naučiti redom:
- Osnovno pravilo: dodajte -ed. work → worked, play → played, want → wanted.
- Glagol se završava na -e: dodajte samo -d. love → loved, live → lived, save → saved.
- Suglasnik + y: y prelazi u i, pa se dodaje -ed. study → studied, try → tried, worry → worried.
- Samoglasnik + y: y ostaje. play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed.
- Kratak naglašen slog koji se završava na suglasnik-samoglasnik-suglasnik: poslednje slovo se udvaja. stop → stopped, plan → planned, prefer → preferred. Ako poslednji slog nije naglašen, nema udvajanja: visit → visited, benefit → benefited.
- Britanski engleski i završno -l: l se udvaja. travel → travelled (američki: traveled).
Izgovor nastavka -ed
Nastavak -ed se izgovara na tri načina, u zavisnosti od poslednjeg glasa glagola:
- /t/ posle bezvučnih suglasnika: stopped, worked, washed;
- /d/ posle zvučnih suglasnika i samoglasnika: hugged, played, called;
- /ɪd/ posle glasova t i d: wanted, needed, decided.
Past simple nepravilni glagoli: 30 najčešćih oblika
Nepravilni glagoli ne dobijaju -ed i njihov oblik u prošlosti se uči napamet. U tabelama nepravilnih glagola to je druga kolona. Ovo su glagoli koje ćete sresti gotovo u svakom tekstu:
| Infinitiv | Past simple | Značenje |
|---|---|---|
| be | was / were | biti |
| have | had | imati |
| do | did | raditi, činiti |
| go | went | ići |
| come | came | doći |
| get | got | dobiti, stići |
| make | made | napraviti |
| take | took | uzeti |
| give | gave | dati |
| see | saw | videti |
| say | said | reći |
| tell | told | ispričati, reći nekome |
| know | knew | znati |
| think | thought | misliti |
| buy | bought | kupiti |
| bring | brought | doneti |
| find | found | pronaći |
| leave | left | otići, ostaviti |
| feel | felt | osećati |
| meet | met | upoznati, sresti |
| write | wrote | pisati |
| read | read (izgovor /red/) | čitati |
| eat | ate | jesti |
| drink | drank | piti |
| begin | began | početi |
| speak | spoke | govoriti |
| sleep | slept | spavati |
| put | put | staviti |
| cost | cost | koštati |
| teach | taught | predavati, učiti nekoga |
Grupišite ih po sličnosti, jer se tako brže pamte: buy, bring, think, teach završavaju se na -ought/-aught; put, cost, cut, hit imaju isti oblik kao infinitiv; begin, drink, swim menjaju samoglasnik i u -a-.
Najčešća greška kod nepravilnih glagola nije zaboravljen oblik, već dupli oblik prošlosti: Did you went? Čim napišete did, proverite da je glavni glagol u infinitivu.
Vremenske odrednice uz past simple
Past simple gotovo uvek ide uz izraz koji pokazuje kada se nešto desilo ili koji jasno kazuje da je period završen. Ako u rečenici vidite neki od ovih izraza, to je jak signal za past simple:
- yesterday, the day before yesterday;
- last night / week / month / year / summer;
- two days ago, a long time ago;
- in 2015, in May, in the 1990s;
- when I was a child, when we lived in Niš;
- the other day, at 6 o'clock, on Monday.
Past simple ili present perfect?
Ova dva vremena se često mešaju, jer se oba prevode srpskim perfektom. Razlika je u tome da li je trenutak radnje poznat i završen ili je bitan rezultat u sadašnjosti.
| Past simple | Present perfect |
|---|---|
| Tačno vreme je navedeno ili poznato iz konteksta | Vreme nije navedeno, bitno je iskustvo ili rezultat |
| I saw that film last week. | I have seen that film. |
| Završen period: yesterday, in 2020, ago | Nezavršen period: today, this year, ever, never, yet, since, for |
| She lived in London for two years (više ne živi tamo). | She has lived in London for two years (i dalje živi). |
Pravilo za brzu proveru: ako možete da odgovorite na pitanje When? konkretnim izrazom iz prošlosti, koristite past simple.
Najčešće greške u past simple
- I didn't saw him. → I didn't see him.
- Did she called you? → Did she call you?
- He goed to school. → He went to school.
- I have seen him yesterday. → I saw him yesterday.
- They was happy. → They were happy.
- stoped, studyed, planed → stopped, studied, planned
Past simple vežbe sa rešenjima
Vežba 1: stavite glagol u past simple
- We (visit) ___ our cousins last weekend.
- She (buy) ___ a new phone two days ago.
- I (study) ___ for the test all evening.
- They (go) ___ to the seaside in August.
- The train (stop) ___ in Subotica.
- He (write) ___ a long email yesterday.
Rešenja: 1. visited, 2. bought, 3. studied, 4. went, 5. stopped, 6. wrote.
Vežba 2: napravite odričnu rečenicu
- I saw the match. → ___
- She was at home. → ___
- We took the bus. → ___
- They enjoyed the concert. → ___
Rešenja: 1. I didn't see the match. 2. She wasn't at home. 3. We didn't take the bus. 4. They didn't enjoy the concert.
Vežba 3: postavite pitanje
- You called Marko. (Did...?) → ___
- He left early. (Why...?) → ___
- They were in Belgrade. (Were...?) → ___
- She found the keys. (Where...?) → ___
Rešenja: 1. Did you call Marko? 2. Why did he leave early? 3. Were they in Belgrade? 4. Where did she find the keys?
Vežba 4: past simple ili present perfect?
- I (lose) ___ my keys yesterday.
- Have you ever (be) ___ to Greece?
- We (move) ___ to Kragujevac in 2018.
- She (not finish) ___ her homework yet.
Rešenja: 1. lost, 2. been, 3. moved, 4. hasn't finished.
Kako da naučite past simple za dve nedelje
- Dani 1–2: naučite tri oblika (potvrdni, odrični, upitni) i pravilo da posle did ide infinitiv.
- Dani 3–4: uvežbajte pravopis -ed na listi od 20 pravilnih glagola i izgovorite ih naglas.
- Dani 5–9: po šest nepravilnih glagola dnevno iz tabele iznad, uz po jednu svoju rečenicu za svaki.
- Dani 10–12: pišite kratak dnevnik od pet rečenica o prethodnom danu.
- Dani 13–14: uradite vežbe kombinovane sa present perfect i proverite greške sa liste.
Ako se pripremate za međunarodni ispit, past simple je deo osnove koja se podrazumeva već na nivou A2. Više o nivoima i formatima pročitajte u vodiču Cambridge ispiti 2026/27, a za akademske i migracione potrebe u tekstu IELTS test u Srbiji 2026.
Zaključak
Past simple se gradi po jednostavnoj šemi: prošli oblik glagola u potvrdnoj rečenici, a did + infinitiv u odričnoj i upitnoj. Pravilni glagoli dobijaju -ed uz nekoliko pravopisnih pravila, dok se nepravilni uče iz druge kolone tabele. Kada savladate i vremenske odrednice, razlika prema present perfect postaje logična, a ne stvar pogađanja.
