English idioms: Gold

Heart of gold: velikodušna osoba

 
Ona je vrlo velikodušna. Kad god je u mogućnosti, ona daje novac u dobrotvorne svrhe.

Golder rule: zlatno pravilo

 
Mnogi uspešni ljudi bi se složili da su za ključ uspeha najbitniji samopouzdanje, ambicija, strpljenje i upornost.

Golden age: zlatno doba

 
Zlatno doba engleske književnosti je bilo tokom vladavine engleske kraljice Elizabete prve, i poznato je kao elizabetansko doba.

As good as gold: osoba čije je ponašanje za primer.

 
Njegov najmlađi sin je divan. Njegovo ponašanje je za primer.

English idioms: Silver

Silver-tongued: osoba koja je slatkorečiva

 
On je slatkorečiv. Način na koji priča ga čini veoma popularnim među damama. Stalno im udeljuje komplimente.

Every cloud has a silver lining: posle kiše uvek dođe duga zato ne treba očajavati kada nešto ne ide po planu, stižu bolji dani
 
Znam da si prošao kroz težak period, ali samo strpljivo: uskoro će sve biti bolje.

Born with a silver spoon in one’s mouth: neko ko potiče iz privilegovane i bogate porodice
 
Rođena je u bogatoj porodici koja joj je uvek sve pružala u životu.