Common Phrasal Verbs

N

Name after – dati ime
 
Roditelji su mu dali ime po njihovom omiljenom pop pevaču.

Narrow down – smanjenje izbora ili mogućnosti
 
Želeli smo da odemo na letovanje ali zbog naših trenutnih finansijskih problema, izbor nam se značajno suzio.

Nose around – biti radoznao i u potrazi za novim informacijama (negativna konotacija)
 
Naš novi poslodavac stalno proverava našu kancelariju i dokumentacije, tražeći potencijalne greške.

Note down – zapisati
 
Bolje je da zapišeš adresu u slučaju da je zaboraviš.

O

Open up (1) – otvoreno pričati o nečemu
 
Ona vrlo retko otvoreno priča o svojim osećanjima.

Open up (2) – otvoriti prodavnicu ili radnju najčešće
 
Naše radnje se otvaraju u 8 ujutru.

Opt for – izabrati
 
U prodavnici je bilo mnogo lepih jakni, ali ja sam se odlučila za crnu kožnu jaknu.

Occur to – pasti na pamet
 
Da li ti je ikad palo na pamet da mi pomogneš?

P

Pay back (1) – vratiti novac
 
Pozajmio sam novac od prijatelja ali on zna da ću mu ubrzo vratiti.

Pay back (2) – osvetiti se nekom
 
Bio je toliko ljut na svog šefa što mu je dao otkaz da mu je obećao da će mu se jednog dana osvetiti.

Pass out – onesvestiti se
 
Bilo je tako vruće na terenu da se jedan od igrača onesvestio.

Pay off – isplatiti se
 
Nadam se da će se jednog dana sav moj naporan rad isplatiti.

Pull over – skrenuti i zaustaviti vozilo
 
Skrenuo je i zaustavio auto da bi pokupio svog prijatelja.

Pull through – oporaviti se, izdržati
 
Zahvaljujući sjajnoj brizi od strane medicinskih sestara, moja baka je uspela da se oporavi.

Put forward – izneti stav, informaciju
 
Ona je iznela interesantan argument na zadovoljstvo njenih profesora.

Put sth off – odložiti nešto
 
Koncert je odložen zbog lošeg vremena.

Put though – biti izložen nežemu ili izložiti nekoga nečemu
 
Profesionalni sportisti su vrlo često izloženi napornim treninzima.

Put up with – trpeti nešto
 
Jako mi je teško da trpim promene njenog raspoloženja.

Q

Quarrel out – svađati se sa nekim
 
Tinejdžerka se svađala sa svojim roditeljima zbog toga što je ostala na žurci do kasno.

Quarrel with – ne slagati se sa nečim
 
Ne protivim se njenom argumentu ali mi nije ni previše ubedljiv.

Quiet down – utišati se
 
Rekla je studentima da se stišaju i fokusiraju na vežbanja.

Quit on sb – okrenuti nekom leđa
 
Pravi prijatelji vam nikada ne okreću leđa kada prolazite kroz težak period.

R

Rip off – opelješiti nekog
 
Kad god uzmem taksi u Londonu, budem opelješen.

Run out of – kada nam ponestane nečeg
 
Svakom se može desiti da izgubi strpljenje s vremena na vreme.

Run into – sresti nekog koga poznajemo slučajno
 
Naleteo sam na svog bivšeg šefa danas kada sam se vraćao kući.

Round off – zaokružiti nešto, privesti nešto kraju
 
Veče se završilo tako što je on sve častio pićem.

Reach out to – dopreti do nekog
 
Njena majka očajnički pokušava do dopre do nje, međutim ona ne želi nikakav kontakt sa njom.

Refer to – odnositi se na nekog, nešto
 
Frojda su često nazivali jednim od najvećih mislilaca dvadeset prvog veka.

Rely on – osloniti se na nekog
 
Pravi prijatelji su oni na koje uvek možete da se oslonite.

Reflect on – razmišljati
 
Ja često razmišljam o kvalitetu svog života i zahvaljujući ovoj navici, trudim se da ga stalno ga popravljam.

Resign yourself to – pomiriti se sa nečim
 
Pomirila se sa činjenicom da nikada neće postati profesionalna igračica.

Run off with – pobeći sa nekim
 
Na veliku žalost njenih roditelja, ona je pobegla kod svog dečka.

Rule out – isključiti neku mogućnost
 
Njen doktor je isključio mogućnost postojanja bolesti i preporučio joj je da se više odmara.

 S

See through something/someone – pročitati nečije namere
 
Pretvarao se da mi je prijatelj ali ja sam ga pročitala i nikad mu nisam verovala.

See to it – postarati se /pobrinuti se za nešto
 
Nova vlada obećava da će se pobrinuti za smanjenje korupcije.

Set aside – ostaviti/odvojiti nešto, najčešće novac po strani
 
Ukoliko odvojim po strani pedeset funti svake nedelje, do kraja meseca ću skupiti dovoljno za put u Pariz.

Set off – započeti putovanje
 
Krećem na put u petak ujutru i nadam se da ću biti u Londonu do popodneva.

Set up – osnovati kompaniju, biznis, organizaciju
 
Moji prijatelji su osnovali veoma uspešnu kompaniju u Londonu pre nekoliko godina.

Settle down – skrasiti se
 
Na veliko iznenađenje svih , odlučila je da se smiri i zasnuje porodicu.

Settle for – prihvati nešto
 
Ona vrlo dobro zna šta želi u životu i neće se zadovoljiti sitnicama.

Shake off – rešiti se nečeg negativnog
 
Nikako ne mogu da se rešim gripa koji me muči već par nedelja i osećam se jako slabo.

Stand up for – izboriti se za nešto
 
Da bismo uspeli u životu veoma je važno da se borimo za ono u šta verujemo.

Stay away from – držati se podalje od nekog/nečeg
 
Roditelji često govore svojoj deci da se klone od nepoznatih osoba.

Speak up – pričati glasnije
 
Da li biste mogli da pričate glasnije! Skoro vas ništa ne čujem.

T

Take after – ličiti na nekog
 
Svi kažu da ličim na oca.

Take back – vratiti nešto, povući reč
 
Nisam mislio to što sam rekao. Povlačim reč i nadam se da ćeš prihvatiti moje izvinjenje.

Take off (1) – poleteti
 
Moja sestra se uvek jako unervozi kada avion poleće.

Take off (2) – uzeti slobodne dane
 
Uzeo sam par slobodnih dana da bih prisustvovao drugaricinom venčanju u Njujorku.

Take sb out – izvesti nekog
 
Veoma se radovao izlasku sa tom devojkom.

Take up – započeti bavljenje nečim
 
Kada je moja tetka otišla u penziju, imala je dosta slobodnog vremena pa je odlučila da krene na časove plesa.

Talk down to – obraćati se nekom sa visine i snishodljivo
 
Nije ni čudo što ona nema prijatelje. Svakom se obraća sa visine.

Tear apart – uništavati, slomiti
 
Tenzije koje postoje između pripadnika različitih rasa će uništiti ovu zemlju osim ukoliko vlada ne uradi nešto po tom pitanju.

Track down – pronaći nekog, ući nekom u trag
 
Policija ga nije lako pronašla ali je ipak konačno završio iza rešetka.

U

Use up – iskoristiti/ potrošiti/istrošiti nešto
 
Ona se jednostavno psihički istrošila zbog svoje stresne karijere.

Usher in – predstavljati uvod u nešto
 
Prvi dan na fakultetu je bio početak jednog od najlepših perioda mog života.

Urge on – podsticati/ohrabriti nekog
 
Moja nastavnica englesklog me podsticala u radu, čime mi je pomogla da dobro uradim pismeni zadatak.

V

Verge on – graničti se sa nečim
 
Još kao dete Mocart je pokazivao svoj talenat za sviranje klavira koji se graničio sa genijalnoću.

Vote in – izglasati nekog
 
Cela zemlja se radovala kada je demokratska stranka pobedila na izborima i došla na vlast.

Vouch for – jamčiti/garantovati za nekog ili nešto
 
Kupila sam ovaj laptop jer je moja najbolja prijateljica bila puna hvale za taj brend.

W

Walk out – izaći iz veze, napustiti nekog
 
Posle deset godina braka, muž ju je napustio.

Watch out for – čuvati se nekog ili nečeg
 
Kada smo bili na izletu u Barseloni rečeno nam je da se čuvamo džeparoša.

Wear down/ wear out – iscrpeti se
 
Novi posao jako iscrpljuje mog prijatelja i on razmišlja da da otkaz.

Win over – pridobiti nečije poverenje
 
Iako se u početku nije dopadao roditeljima svoje devojke, ubrzo ih je kupio svojim šarmom i duhovitošću.

Wind up – slučajno se naći /završiti nege
 
Pošto smo zakasnili na let, morali smo da prespavamo u hotelu blizu aerodroma.

Wipe out – uništiti
 
Poplave su uništile gotovo čitav grad.

Work out – trenirati/vezbati
 
Ona tri puta nedeljno trenira jer pokušava da smrša.

Y

Yearn for – žudeti za nečim/želeti nešto jako
 
Svaki put kada mi jako potreban mir, krenem u šetnju parkom.

Yeal out – vikati
 
Prelazio sam ulicu kada sam čuo da me neko glasno doziva.

 Z

Zip around – kretati se brzo/trčati, prozujati
 
Bila je u žurbi pa je samo prozujala tržnim centrom.

Zip up – zašnjirati, zakopčati
 
Nemoj da zaboraviš da zakopčaš torbu pre nego što uđeš u autobus.

Zero in on – fokusirati se na nešto
 
Ako se fokusiramo na problem, možda i pronađemo rešenje.

Leave a Reply